목록2018/11/07 (1)
누리그물 한말글 모임
[옛배움책에서 캐낸 토박이말]60
[옛배움책에서 캐낸 토박이말]60- 셈본, 해, 달, 날 [우리한글박물관 김상석 관장 도움/ (사)토박이말바라기 이창수] 오늘은 4282해(1949년) 만든 ‘셈본 5-1’의 1쪽에서 캐낸 토박이말을 보여드립니다. 책의 겉쪽에 있는 ‘셈본’이란 말이 아주 낯설게 느껴지실 겁니다. ‘셈본’ 뒤에는 ‘산수’라고 했고 요즘은 ‘수학’이라는 말을 쓰니 말모이(사전)에서도 ‘초등학교 교과인 산수의 이전 말’로 풀이를 해 놓고 있습니다. 우리말의 짜임새를 다룬 것을 ‘말본’이라고 한 것과 비슷하게 셈을 다룬다고 ‘셈본’이라고 한 것이라 생각합니다. 배움책 이름이 이런 것처럼 알맹이도 요즘 배움책과 다른 말이 눈에 들어옵니다. 먼저 ‘나이’를 배우는 배움마당(단원)인데 해를 세는 잣대가 오늘과 다릅니다. 보시다시피 ..
토박이말 바라기
2018. 11. 7. 10:47