일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
Tags
- 알림
- 한글한자
- 우리말살리는겨레모임
- 회보
- 환경단체
- 立春大吉建陽多慶
- 누리집
- 현대사곳간
- 고침
- 현대사
- 외국말
- 문열면복 기쁨가득
- 한말글오늘
- 국어기본법
- 우리말동시
- 우리말우리얼
- 지음권
- 헤살꾼
- 한말글현대사
- 새말
- 번역
- 한말글곳간
- 한말글
- 누리그물한말글모임
- 세계문자
- 소개
- 이오덕
- 지킴이
- #토박이말바라기 #이창수 #터박이말 #토박이말 #참우리말 #순우리말 #고유어 #쉬운말 #우리말 #갈마들다 #쉬운배움책 #쉬운교과서
- 후원
Archives
- Today
- Total
목록2021/09/13 (1)
누리그물 한말글 모임
[요즘 배움책에서 살려 쓸 토박이말]3-스승
[요즘 배움책에서 살려 쓸 토박이말]3-스승 1학년 국어 교과서 첫째 마당에 ‘나’, ‘너’, ‘우리’, ‘친구’ 다음에 나오는 말이 ‘선생님’입니다. 이 말도 제가 찾아보니 중국에서는 한자 ‘老(늙을 로)’, ‘師(스승 사)’를 써서 ‘[lǎoshī](라오씨)’라고 하고 일본에서는 한자 ‘先(먼저 선)’, ‘生(날 생)’을 써서 ‘せんせい(센세이)’라고 하더라구요. 우리가 쓰는 ‘선생님’도 ‘선생’+ ‘님’인데 한자는 일본과 같습니다. 『조선왕조실록』에 ‘師傅(사부)’라는 말이 나오는 것으로 보나 옛날 서당에서 글을 가르치는 사람을 가리켜 ‘訓長(훈장)’이라고 한 것을 볼 때 학교에서 아이들을 가르치는 사람을 가리키는 말 ‘선생님’은 우리가 일본에 나라를 빼앗기고 난 뒤부터 쓰게 된 말로 보입니다. 우..
토박이말 바라기
2021. 9. 13. 08:43