일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | ||||
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 | 28 |
Tags
- 소개
- 세계문자
- 후원
- 번역
- 한말글오늘
- 현대사곳간
- 한글한자
- 국어기본법
- 이오덕
- #토박이말바라기 #이창수 #터박이말 #토박이말 #참우리말 #순우리말 #고유어 #쉬운말 #우리말 #갈마들다 #쉬운배움책 #쉬운교과서
- 문열면복 기쁨가득
- 환경단체
- 立春大吉建陽多慶
- 알림
- 한말글
- 한말글곳간
- 헤살꾼
- 우리말살리는겨레모임
- 누리집
- 외국말
- 지음권
- 지킴이
- 고침
- 우리말우리얼
- 한말글현대사
- 회보
- 새말
- 누리그물한말글모임
- 우리말동시
- 현대사
Archives
- Today
- Total
목록2018/02/07 (1)
누리그물 한말글 모임
[옛배움책에서 캐낸 토박이말]31
[옛배움책에서 캐낸 토박이말]31 *너무 배부르게 먹는 것, 배탈, 갈아들다, 산것, 살아가다, 자라다 우리한글박물관 김상석 관장 도움 / (사)토박이말바라기 이창수 오늘은 4283해(1950년) 만든 ‘과학공부 4-2’의 44, 45쪽에서 캐낸 토박이말을 보여드립니다. 먼저 44쪽 첫 줄에 ‘너무 배부르게 먹는 것이 몸에 좋지 못한 까닭을 알아보자’가 나옵니다. ‘너무 배부르게 먹는 것’은 흔히 ‘과식’이라는 말을 많이 씁니다. ‘몸에 좋지 못한’은 요즘에는 ‘몸에 해로운’이라는 말을 많이 쓰고 ‘까닭’도 ‘원인’이라는 말을 많이 쓰지요. 셋째 줄에 ‘배탈’이 나오는데 우리가 많이 보는 표준국어대사전에는 ‘배탈’에 있는 ‘탈’을 ‘頉’로 풀이하고 있습니다. 그런데 중국말이나 일본말에서는 ‘頉’를 그런 ..
토박이말 바라기
2018. 2. 7. 09:13